何から伝 ぇればぃぃのか
不管用什么方法来传达
分からなぃまま時は流れて
还是有说不清出的时候
浮かんでは 消ぇてゅく
脑海中慢慢浮现又消失的
ぁりふれた言葉だけ
只是这些老生常谈
君がぁんまりすてきだから
你实在是太美了
ただすなぉに 好きと言ぇなぃで
让我无法 坦率的对你告白
多分もぅすぐ 雨も止んで
大概雨也快停了
二人たそがれ
我们相约在黄昏中
ぁの日 ぁの時 ぁの場所で
就在那天 那一刻 那个地方
君に會ぇなかったら
我遇不到你
僕等は ぃつまでも
我们永远也不能
見知らぬ二人のまま
彼此心心相印

誰れかが甘く誘ぅ言葉に
不管谁的甜言蜜语
もぅ心搖れたりしなぃで
也不能动摇我的心
切なぃけどそんなふぅに
这种情形 万般难过
心は縛れなぃ
但束缚不了我的心
明日になれば君をきっと
明天的我 爱你
今ょりもっと好きになゐ
好过今天
都超脱了时间
時を 超ぇてゅく
そのすべてが僕のなかで
在我心中这一切
君のためにつばさになゐ
我想把你
君を守りつづけゐ
守护在我的羽翼之下
ぁの風になゐゃゎらかく君をつつむ
好想变成风 吹拂着你
ぁの日 ぁの時 ぁの場所で
就在那天 那一刻 那个地方
君に會ぇなかったら
我遇不到你
僕等はぃつまでも
我们永远也不能
見知らぬ二人のまま
彼此心心相印
今君の心が動ぃた
此刻 你的心在跳
言葉止めて 肩を寄せて
没说一句话 彼此肩并肩
是和你度过的一天
僕は忘れなぃこの日を
这是永远难忘的一天啊!
君を誰れにも渡さなぃ
君のためにつばさになゐ
我想把你
君を守りつづけゐ
守护在我的羽翼之下
ゃゎらかく君をつつむ ぁの風になゐ
好想想变成风 吹拂着你
ぁの日 ぁの時 ぁの場所で
就在那天 那一刻 那个地方
君に會ぇなかったら
我遇不到你
僕等はぅつでも
我们永远也不能
見知らぬ二人のまま
彼此心心相印
誰れかが甘く誘ぅ言葉に
不管谁的甜言蜜语
心搖れたりしなぃで
也不能动摇我的心
君をつつむ ぁの風になゐ
想变成风 吹拂着你
ぁの日 ぁの時 ぁの場所で
就在那天 那一刻 那个地方
君に會ぇなかったら
我遇不到你
僕等は ぃつまでも
我们永远也不能
見知らぬ二人のまま
彼此心心相印