[00:01.13]
[00:03.66]Love
[00:04.96]爱
[00:05.15]dream
[00:05.75]梦想
[00:06.49]eternity
[00:07.11]永恒
[00:07.91]hope
[00:08.44]希望
[00:09.35]and…
[00:09.63]以及……
[00:14.15]bye-bye
[00:14.26]拜拜
[00:14.91]
[00:15.54]
[00:17.13]バイバイ 孤独な日々よ
[00:17.41]拜拜 摆脱孤独的日子哟
[00:19.05]
[00:19.67]バイバイ 孤独すぎた日よ
[00:21.26]拜拜 摆脱孤独的那天哟
[00:21.94]
[00:22.57]守りたい 一雫
[00:25.12]想要守护 那一滴
[00:25.33]
[00:25.87]Only lonely your tear drop
[00:28.63]唯一的你那孤独的泪珠
[00:28.88]
[00:41.97]强がる爱で君を见つめたね
[00:46.36]过往以虚张声势的爱来注视你呢
[00:46.48]
[00:47.17]胸の一雫じゃ涙そっと流れてる
[00:52.36]内心着实在悄悄地流泪
[00:52.61]
[00:53.14]失う时まで 気づけない优しさ
[00:57.37]直到要失去时 那份未能即使发现的温柔
[00:57.53]
[00:58.02]この目に映るよ
[01:00.38]此刻才映入眼帘
[01:00.54]
[01:01.07]
[01:01.41]バイバイ 络んだ糸を
[01:03.66]拜拜 难解的死结
[01:03.84]
[01:04.31]バイバイ 过去の悲しみを
[01:04.96]拜拜 过去的悲伤
[01:06.30]
[01:07.23]寂しさ どんな小さな伤にも涙の訳
[01:12.30]寂寞 甚至是微不足道的伤口都用来作那流泪的借口
[01:12.43]
[01:12.95]バイバイ 孤独な日々よ
[01:14.92]拜拜 孤独的日子唷
[01:15.00]
[01:15.54]バイバイ 孤独すぎた日よ
[01:17.68]拜拜 摆脱孤独的那天唷
[01:17.81]
[01:18.48]守りたい ひとしずく
[01:20.51]想要守护 那一滴
[01:20.64]
[01:21.22]Only lonely your tear drop
[01:23.56]唯一的你那孤独的泪珠
[01:24.03]
[01:34.48]时のいたずらふりまわされたね
[01:38.65]被时间的恶作剧耍得团团转呢
[01:38.80]
[01:39.36]残る言叶さえずっと君を迷わせた
[01:44.77]就连你留下来的话语也让我感到迷茫
[01:44.86]
[01:45.42]谛めないでいいよ强がらなくていい
[01:50.05]不放弃就好不虚张声势就好
[01:50.18]
[01:50.71]君のせいじゃない
[01:52.83]全都不是你害的
[01:52.95]
[01:53.48]バイバイ 縺れた糸を
[01:55.88]拜拜 纠葛的死结
[01:55.96]
[01:56.53]バイバイ 过去の过ちを
[01:59.33]拜拜 原谅以往的过失
[01:59.49]
[02:00.01]许して どんな小さな今日に永远の希望を
[02:04.55]把怎么细碎的现在都化成为永恒的希望
[02:04.68]
[02:05.21]バイバイ 一人の日々よ
[02:07.26]拜拜 只有一个人的日子唷哟
[02:07.39]
[02:07.91]バイバイ 日々の忧郁よ
[02:10.19]拜拜 那日复一日的忧郁哟
[02:10.30]
[02:10.78]大切な ひとしずく
[02:13.07]重要的 那一滴
[02:13.23]
[02:13.73]Only lonely your tear drop
[02:16.31]唯一的你那孤独的泪珠
[02:16.55]
[02:26.67]饥えた体のこの真ん中を
[02:30.87]未能得到满足的这副身体深处
[02:31.08]
[02:31.96]ひとすじにかかる君の匂い
[02:36.50]每一滴当中都带有你的香气
[02:36.66]
[02:37.21]その梦を その涙で 消せぬ思いを
[02:42.56]那个梦想 借由那眼泪 不曾磨灭的思念
[02:42.71]
[02:43.21]揺れながら迷いながらまだ信じ続けてる
[02:49.00]在内心感到动摇迷茫的同时依然相信着
[02:49.50]
[02:50.06]
[02:50.86]
[02:51.84]バイバイ 络んだ糸を
[02:54.10]拜拜 难解的死结
[02:54.28]
[02:54.87]バイバイ 过去の悲しみを
[02:57.59]拜拜 过去的悲伤
[02:57.83]
[02:58.29]寂しさ どんな小さな伤にも涙の訳
[03:03.09]寂寞 甚至是微不足道的伤口都用来作那流泪的借口
[03:03.22]
[03:03.65]バイバイ 孤独な日々よ
[03:05.49]拜拜 孤独的日子哟
[03:05.67]
[03:06.17]バイバイ 孤独すぎた日よ
[03:08.50]拜拜 摆脱孤独的那天哟
[03:08.68]
[03:09.19]守りたい ひとしずく
[03:11.58]想要守护 那一滴
[03:11.73]Only lonely your tear drop
[03:15.25]唯一的你那孤独的泪珠
[03:16.06][03:15.84]