I''''ve been eating an apple a day
that''''s what my mum wants me to do
(我已經照媽媽希望我做的 每天吃一顆蘋果)
even though I did it, I still got a cold
(雖然我照做了, 我還是感冒了)
whatever I''''ve done and I''''m still doing
(不論我曾經如何努力而且仍然努力著)
An apple a day...
(一天一顆蘋果...)
I was eating an apple on the day
that day I lost you forever
(那一天我也吃了一顆蘋果
在我永遠失去你的那一天)
it was too fine day to lose something
(對於失去某人的我而言　那實在是過於晴朗的一天)
whatever I cried a bit and smiled
(不論我是否哭了一會然後微笑)
An apple a day...
(一天一顆蘋果... )
that''''s what only I can do
in a world that is missing you
(我在這世上唯一能做的事就是想念你)